记者 朱贺 杨程晨

今天是正月十五元宵节

海峡两岸同庆的中华传统佳节

图为台北街头的兔年主题花灯。来源：中时新闻网

除必不可少的灯会外

平溪天灯、盐水蜂炮、

“炸寒单”、“火旁(bàng)龙”……

各式热闹非凡的元宵节传统活动

在台湾轮番登场

吸引民众涌上街头感受佳节气氛

有的场面甚至比除夕还热闹

快和小新一起去看看！

台湾灯会

科技感和传统范儿交织

上元节赏花灯是中华传统民俗

规模最大的台湾灯会

自1990年举办至今

今晚在台北正式拉开帷幕

图为参观灯会的民众。来源：中时新闻网

灯会设四大展区

共有1座主灯、6座副灯

为期15天

预计吸引千万人次观赏

传统与现代结合

灯会宛如奇幻仙境

图为孙中山纪念馆主展区的花灯，在夜色中闪耀光芒。来源：中时新闻网

晚上7点

高22米的主灯“玉兔壮彩”

正式点亮

这只兔兔的面部表情

利用影像技术合成

兼具科技感和传统范儿

图为2023年台湾灯会主灯“玉兔壮彩”。来源：2023台湾灯会官网

300多件花灯中

“侬好上海”花灯别具特色

图为2023年台湾灯会中上海市参展的“侬好上海”花灯。来源：星岛环球网

这座来自上海的花灯位于

台北市大安区龙门广场

吸引往来民众拍照打卡

上海连续多年参展

展现姐妹之城的浓浓情谊

新北平溪天灯

萌兔追萝卜

每年元宵节

都有大量游客涌入新北平溪

写下心愿、施放天灯

“天灯”与闽南话“添丁”谐音

据称早期为祈愿人丁兴旺之意

后来承载了许愿、保平安等

各种祈福意涵

在清代道光年间

由福建先民带入台湾

如今成为宝岛元宵节的经典活动之一

图为2019年2月，新北市举办平溪天灯节，庆祝元宵节。中新社记者 陈小愿 摄

今年平溪天灯节盛况依旧

由萌兔与胡萝卜造型构成的双主灯

与上百盏兔子剪影天灯

一同徐徐升空

在今晚的平溪夜空上演“追逐大戏”

2月5日晚，2023年新北平溪天灯节在平溪举行，“萌兔追萝卜”造型的主灯升空。来源：联合新闻网

这只身高约6米的萌兔

以俏皮模样坐在金元宝中

手拿“爱在元宵

兔给乐(together)”春联

意在祝福大家新年

“钱‘兔’似锦，‘兔’吉利来”

台南盐水蜂炮

鞭炮声中迎新春喜气

烟花四射

蜂炮开炸

吸引数十万民众涌入

宣告今年台南市的

盐水蜂炮热闹登场

这也是三年来首度开放民众参与

图为2013年2月元宵节，数万民众游客涌入台南盐水，体验刺激的“盐水蜂炮”。中新社记者 王东明摄

相传盐水蜂炮起源于

清光绪年间

民众祈求关圣帝君在元宵夜

“出巡”绕境、驱除瘟疫

后演变成集中施放蜂炮

图为2月4日晚，台南盐水蜂炮开炸，吸引众多民众参与。来源：联合新闻网

今年盐水武庙

以“大展鸿兔”为主题

在元宵节晚同步施放200万支蜂炮

搭配高空烟火带来视听飨宴

还有数百座炮城散布盐水区

民众可以穿戴防护

近距离感受震撼

扫去秽气、迎接喜气

台东“炸寒单”

祈愿越炸越旺

4日、5日的台东海滨公园

6位演员戴头盔、着短裤

扮作“寒单爷”

接受四面八方的鞭炮洗礼

为今年的“炸寒单”揭开序幕

图为2月5日，台东举办“炸寒单”活动。来源：中时新闻网

相传台东地区

早年常出现传染疾病

民众便元宵迎接

“寒单爷”(也称“邯郸爷”)

寄望借鞭炮烟尘驱疫

这一民俗活动延续至今

图为2月1日，台东举行“炸寒单”预热活动，现场活力四射。来源：中时新闻网

今年主题“扬眉‘兔’气贺新岁

炸寒单·烟火之夜”

将“连炸”20余场

鞭炮炸得愈多

今年好事会更旺

苗栗“火旁(bàng)龙”

聚福驱疫盼平安

苗栗的九尾神龙

正轮番接受炮阵炸射

表演者舞龙穿梭其间

有如腾云驾雾

这是元宵节苗栗特有的客家习俗

“火旁(bàng)龙”

图为2月4日晚，独特的客家元宵活动火旁龙在台湾苗栗上演。来源：联合新闻网

“火旁(bàng)”源于鞭炮爆炸声

系列表演在元宵节前后举行

图为2月4日晚火旁龙活动现场，舞龙者在烟雾中穿梭。来源：苗栗县政府网站

由各行业民众组成游艺队伍

在街头鱼贯前行

外出游子会专程返乡共襄盛举

希望借这场传统活动聚福驱疫

期盼吉祥平安

天灯升腾而起

化作繁星点点

鞭炮驱走严寒

温暖留在心间

图为2019年2月17日，元宵佳节将至，被誉为“中华第一龙”的重庆铜梁火龙亮相台湾南投灯会，与当地民众共庆新春佳节。中新社记者 陈小愿 摄

这些跨越海峡、延续千百年的

中华传统习俗

承载着无数人的新年期盼

一年之始，两岸同胞共盼春暖花开