考研复试资源(复试资料哪里找)

发布时间：2023-12-16 15:52:46来源：网络转载浏览量：0

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

征

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

进入二月之后大家需要开始准备复试了，首先今年因为疫情放开，暂未知采取线上复试还是线下复试的方式，但是两种复试方法的问题大同小异，只要大家好好准备，就能做到心里不慌。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

线上设备问题

线上的话天外采取的是单机位考试的方式，即不开第二个摄像头。

但是为了保险起见，大家最好还是提前备好第二机位的摄像头，买一个直播架，不单单是为了天外的备考，也是为了在第一志愿不理想的情况下为调剂做好准备。

天外的复试成绩公布的时间和调剂系统开启的时间非常接近，如果成绩不理想，现准备是来不及的。

支架的样子大概这种就好，时间充裕的话上淘宝买就好，如果担心物流的问题上京东上去买，基本上第二天就能到。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

除了第二机位，大家也需要考虑用什么设备能达到最佳效果，关于镜头糊不糊，灯光效果如何。复试时自己所选的环境，最终呈现的最终效果是如何的，这些都需要提前测试好。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

服饰问题

关于服饰天外并没有对考生有明确要求，但是最好还是准备一套正装，一方面要求里的衣着得体的定义本身就有些暧昧，穿正装即使不加分但绝不减分，还能让老师感受到你对复试的重视。另一方面今年有线下面试的可能性，和支架一样如果现准备可能真的来不及。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

题型问题

天外的题型是比较固定的，线上线下有稍许区别。

我先以线上为例进行说明。分为听译，文章翻译以及自由问答。

听译的材料大部分来源于NHK新闻，我练习的方法就是泛听和精听

泛听的材料来源于b站UP主上传的资源，如下：

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

泛听基本上就是在泡耳朵，让自己处于日语的环境里，毕竟大部分同学初试阶段为了备考，在口语和听力上投入的时间可能没有那么多，通过这种形式找回日语语感。

我精听的练习的内容来源于爱初心的NHK听译小程序。每天一篇，边听边做笔记，直至自己能复述大部分内容。

天外的听译不是很难，并且可以做笔记。重要的是通过练习学会听关键词并且复述。即使是听的一知半解，也要拿出气势和自信，从容回答，给老师一种你回答的就是正确的感觉，因为听译翻译的过程中难免发生误译，你如果单纯追求内容的准确性而说的磕磕绊绊，给老师留下的印象也大打折扣。

最后NHK的新闻需要注意时效性，最好拿最近几个月的新闻练手，不要找那些太远的新闻，因为听新的材料的话有几率碰到原题。即使不是原题，如果是同一件事，即使报道不同，里面关键词是相同的。

文章

这个环节首先给出一篇文章，让你读一遍，读完结束后立即进行翻译。这个环节考察日语的发音以及翻译能力。我想强调的有以下几点。

首先是要做什么之前给老师一个信号，比如说我现在开始读文章了，我开始翻译了，这能让老师知道你接下来要做什么，也能为你争取一点点反应的时间缓解一下情绪，更能让整个过程显得有条不紊。

其次是读的过程中不要追求速度，要有节奏，发音清楚。并且在读的过程中心里默默翻译一遍，这样真的翻译的时候不那么慌。

最后就是翻译能力的训练，我当时报名了爱初心的复试课程，印象最深的一点就是师姐强调的语序问题，因为日语的谓语在最后，所以翻译时要有全局观，不要给老师一种自己是翻译新手的感觉。即使最后出现了前面没注意到的没翻译的动词，也要想办法找补回来，比如说“我是这样想的”。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验这个环节可分为自我介绍和自由问答。

关于自我介绍的原稿我想强调的是不要用复杂的语法和难以听懂的一些比喻，因为即使你用对了，老师如果听不懂，他也会觉得是你表达的不够地道，发音不够清楚。在内容容易理解的基础上进行一些生动的描述，比如四川的同学可以说自己来自于熊猫的故乡。这些在炸鸡老师复试课里都会提到，我就不班门弄斧了。

在自我介绍的内容里要为自己挖好“坑”，指的是自己能就内容的拓展进行相关的会话，比如说里面提到爱好是读书，就要站在老师的角度上想想能出什么问题，比如最近读了什么书，最喜欢的一本书是什么，对这本书怎么看，怎么评价。提一下，如果报了初心的复试班，会有小程序打卡口语练习（问答、翻译这些都有），炸鸡老师和其他老师会帮忙看有没有问题。

天外的自由问答的具体问题爱初心原来的帖子上已经说了很多了，我就不过多赘述了。可以去微博上搜集还有去看之前的复试经验帖。如果时间紧迫，可能老师会略去自我介绍直接进入到这一环节，有时第一个问题是就上一环节文章翻译的内容让你给出自己的理解。

除了爱初心老师压的题目，要做一个有心人，遇见热点问题就想一想用日语怎么说，比如前年的新疆棉问题就是一个典型例子。并且说的过程中要有条理，首先，其次，最后自己的见解这种大致的顺序。永远不要觉得某一个问题绝对不会考，只要遇见了就去解决它，你如果是老师，遇到热点问题有什么理由不提问呢对不对。

这过程中可以找几个研友一起练口语，强迫自己说日语，发音和用的正不正确是一方面，勇敢地说出来是第一步。不是你口语好才有资格去练习，是你去练习才会口语好。

自己练的话可以用抽签的方式，把问题裁成一张张小条，抽到哪个立马回答。

在问答过程中要做到有对话感，让老师觉得你是真的是在和他聊天，不是单纯在背东西。当然，这也是建立在你已经准备了很多问题的基础上，你才能有“天”可聊。

爱初心官方也有考研面试模拟服务，去年可惜因为疫情的原因都预约满了我没有用到，今年大家可以咨询一下。并且大部分学校会有自己的老师组织的模拟面试，一定要重视起来并且好好利用才能有更多的底气。

说完了线上，说下线下复试。

因为这两年一直是线上，我也没有参加过线下，我所知的情报是线下复试和线上复试一大区别在于把听译换成了视译，就是看着屏幕看一段新闻的视频，把它翻译出来，其实相比听译来说这所示降低了难度，所以还是按照计划好好准备就好。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验

调剂与一些碎碎念

虽然很残酷也很现实，大家在初试名单出来后如果成绩不是很理想的同学最好做好两手准备。另外即使初试成绩比较好的同学也万不可掉以轻心，因为天外的初复试比例是5：5,换算一下初试成绩即使很高，在最后的综合成绩中其实就是几分的差距，复试的二十分钟可以说决定了这一年的结果。

不光光是天外，考其他学校的很多同学如果一志愿不理想往往会有一个类似于赌气的心境阶段不想去准备调剂，觉得我非上这个学校不可。但是我的建议是最好去准备，因为这几年考研竞争越来越激烈，你永远不知道明年有什么变故，你也没有办法凭借现在的心境去决定下一年的努力的程度。并且往往第一波调剂名额放出之后，很少再能剩下多少名额，你的稍微一犹豫，机会往往所剩无几了。其实在寻找的过程中有很大的几率找到自己喜欢的学校，最差最差的情况下你也能经历一次调剂的过程，知道有着什么环节，就算是再战一年也无怨无悔。在尽了所有努力去再考和自己主动放弃调剂去考面临的心境和压力是不一样的。

大家在这一年都走了很长的路，不论最后的结果如何都不要后悔自己的选择，任何一段时间一段经历都有自己的价值和意义，去做了不一定会成功，但害怕失败而不去尝试面临的是百分之百的失败。大家能走到这里都非常了不起。

最后，皆さん、お疲れ様。天外见。

从设备服饰题型等方面全面分析复试 — 天外2022日语学硕复试经验