Hello！

学弟学妹们大家好！

我是你们的阿脆学姐，

今天来给大家分享

辽宁师范大学

日语语言文学专业

备考信息帖干货！

学姐/学长

基本信息

阿脆学姐

专业方向：文学

初试370+，初复试均名列前茅

助你2023考研一战成硕！

很高兴能为大家指点迷津，

告别择校、复习迷茫期！

早日确定目标，找到适合自己的学习方法，

2023一战到底！

01

院校概况

院校介绍

辽宁师范大学是一所省属重点大学，坐落在中国北方美丽的海滨城市——大连，是辽宁省“双一流”建设“国内高水平大学”重点建设高校、教育部“卓越中学教师培养计划”实施学校、辽宁省教育事业发展联盟理事长单位，是辽宁省基础教育师资培养与继续教育基地、教育科学研究咨询基地、高校师资培训基地、适应地区经济建设与社会发展需要的科研基地，现已成为辽宁省最大的、起示范带头作用的教师教育中心。已发展成一所以经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等多学科发展的省属重点大学。

学校官网

http://www.lnnu.edu.cn

研招网学校链接

https://yz.chsi.com.cn/sch/schoolInfo--schId-368043.dhtml

专业介绍

专业评估等级：B

专业及方向：文学

专业代码：050205

学制：三年制

学费：8000/年

住宿费：1200/年

奖/助学金：国家奖学金2万 一等1万 2等5000 3等3000（奖学金名额非常多，努努力很容易获得）

留学：初试分数优秀且 N1成绩优秀者，有公费赴日交流的机会！交流大学有爱媛大学、大分大学、北陆大学等。赴日名额多，适合有赴日留学意愿的学生报考。

02

报录比

2022年：

计划招生人数6、报考人数未知、录取人数6、分数线367/84、推免、非推占比无

2021年：

计划招生人数7、报考人数未知、录取人数7、分数线355/80、推免、非推占比无

2020年：

计划招生人数8、报考人数未知、录取人数8、分数线355/78、推免、非推占比无

03

考试科目及试卷结构

初试科目

a. （代码、名称）

科目一： 101 思想政治理论

科目二： 240英二

科目三： 716日语综合

科目四： 814日语翻译与写作

b. 专业课试卷结构

716日语综合

（一）考试形式

试卷分值及考试时间：试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

答题方式：闭卷、笔试。

（二）考试内容和试卷结构

考试内容分为语音、文字、词汇、语法等日语的基础知识；阅读理解、写作等基本技能；日语方面的相关专业知识等部分；试卷结构包括日语常用汉字标假名、假名写常用汉字、助词填空、语法选择题、阅读理解、简述题等题型。

具体内容、题型如下：

一、汉字标假名

次の文の下線を付けた漢字の読み方を平仮名で書きなさい。例：海よ、僕らの使ふ文字では、お前の中に母がゐる。

二、假名写汉字

次の文の下線を付けた平仮名をを漢字に直しなさい。例：　農民たちのそのきたいはしつぼうにおわった。

三、填空题

次の文の（　　）に適当な助詞を入れなさい。　例：広島の原爆ドーム（　　）見学した時、目も当てられぬ惨禍（　　）言葉を失ってしまった。

四、语法选择题

次の文のにどんな言葉を入れたらよいか、１，２，３，４から最も適当なものを一つ選びなさい。例：国の情勢いかん　　　訪問を中止することもある。

　　　　１ときたら　２をしらず　３ともなると　４によっては

五、基本句型造句

次の文型を利用して短文を造りなさい

例：～といったら彼女の権力に対する執念といったら、大変なものだ。

六、阅读题

次の文を読んで、後の問いに答えなさい

例：日本のゴキブリからは想像もつかないことだが、フィリピンには色とりどりの美しいゴキブリがいる。潜んでいる植物と同じ緑色をしたゴキブリは、保護色によって身を守っており、敵に見つ　かって襲われそうになると身を隠すという術も心得ている。しかし、①彼らは結構トカゲなどに食べられてしまう。それに対し、赤や黄色の目立つ色のゴキブリは、逃げも隠れもしないのに、②　捕食者に食べられることがない。これは赤いゴキブリがテントウムシに、黄色いゴキブリがハムシに擬態しているためである……

問い１　①「彼ら」とあるのは、次のどれを指しているか

　　　　１　日本のゴキブリ

　　　　２　フィリピンのゴキブリ

　　　　３　緑色をしたゴキブリ

　　　　４　赤や黄色のめだつ色をしたゴキブリ

　　問い２　②「捕食者」ちは、ここでは何か

　　　　　１　とかげなど

　　　　　２　ゴキブリ

　　　　　３　テントウムシやハムシ

　　　　　４　人間　

　七、简述题（5分）

例：１、日本語の敬語について簡単に述べなさい。　　　

　　　２、夏目漱石について簡単に述べなさい。　　　　　

　　　３、日本語のアクセントについて簡単に述べなさい。

814日语翻译与写作

（一）考试形式

试卷分值及考试时间：试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

答题方式：闭卷、笔试。

（二）考试内容和试卷结构

考试内容分为翻译与写作二部分；包括日译汉、汉译日、日语写作等题型。

具体内容、题型举例如下：

日译汉

由2段文章组成，每段600字左右。翻译材料主要来自日本文学作品与政治、经济、社会、文化方面的文章片段。译文应忠实原文，无明显误译、漏译，译文通顺，用词正确。

汉译日

由2段文章组成，每段300字左右。翻译材料主要来自政治、经济、社会、文化方面的文章片段，以及商务类文章的片段。译文应忠实原文，表达基本无误，无明显语法错误。

日语写作

用日文写出一篇800字左右的说明文或议论文。要求文章结构完整、逻辑清晰、层次分明。应能语言表达通畅，符合日语语法规范，用词恰当，不出现明显语言错误和观点明确。

（三）试题示例

問題１の短文を中国語に訳しなさい。

コト消費は、物品を購入する「モノ消費」と異なり体験を重視する消費行動のこと。旅行やアミューズメントパークで遊ぶことなどはコト消費の代表例だ。

７月中旬、上海市内の大型アリーナに、８千人以上の若者が詰めかけた。お目当ては、日本の人気ロックバンドＲＡＤＷＩＭＰＳ（ラッドウインプス）だった。メンバーが「超開心（超楽しい）」「一定回来（必ず戻ってくる）」などと中国語で語りかけると、大きな歓声が沸いた。

　ＲＡＤＷＩＭＰＳを一躍有名にしたのは、音楽を担当した大ヒット映画「君の名は。」だ。中国でも１億１３００万人が鑑賞し、日本映画で過去最高となる約５億８千万元（約９７億円）の興行収入を記録した。映画を見てファンになったという李娜さん（２３）は、「本物に会えるなんて最高。中国に来てくれてうれしい」と喜んでいた。

　「君の名は。」の上映やＲＡＤＷＩＭＰＳのコンサートを中国で実現させたのは、知的財産ビジネスを展開する「アクセスブライト」（東京都）だ。セガ・チャイナ出身でゲーム分野が中心だった柏口之宏社長が、コンサートのような体験型ライブエンターテインメントに乗り出したのは最近だ。

　今秋には、全世界でベストセラーとなった東野圭吾原作の「ナミヤ雑貨店の奇蹟」の中国での舞台化にも挑む。日本でも映画化が決まった人気作品に、いち早く目を付けた。柏口氏は、中国で成功を導くこつをこう語る。

复试科目

①复试概况：笔试+面试

②笔试科目、题型、分值等：笔试主要内容为教材翻译（日译汉 汉译日）

③面试流程：自我介绍（日语）、阅读随机抽取小短文、面试官提问

总成绩计算方法

初试70%+复试30%

官方参考书目

日语综合教程5