英语笔译专业培养具有国际视野和国家意识，熟悉商务、经贸等方面相关行业知识，具有坚实的翻译专业基础知识和从事英汉、汉英笔译工作能力，能为国际和地区组织、政府机构、企事业部门提供笔译服务，职业素养高，“知识、能力、人格”全面发展的高层次、专业性、应用型、复合型高级英语笔译人才。

随着我国文化交流的发展，需要大量英语笔译人才，英语笔译因此成为考研比较热门的专业。北京大学作为英语笔译考研最好的院校之一，是无数人的梦中情校，那么如何进入北大呢？北大每年招收人数是多少呢？下面研晟考研整理了北大英语笔译考研的相关情况，大家一起看下去吧！

北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成。下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙葡萄牙意大利语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜（韩国）语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心、语言中心，共计12个系2所2个中心；学院共有1个一级学科博士点，11个二级学科博士点，1个博士后流动站。学院的英语语言文学专业和印度语言文学专业是国家重点学科；

亚非语言文学专业是国家重点培育学科。学院拥有教育部人文社科研究基地“东方文学研究中心”和“国家外语非通用语种本科人才培养基地”，以及阿拉伯语、西班牙语、南亚语种群、东南亚语种群等4个高等学校特色专业。在学院所属的12系2所2个中心，除外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所只招收硕士和博士研究生、翻译硕士专业学位教育中心只招收专业学位硕士研究生外，其他各系均招收本科、硕士、博士等各个层次的学生。学院现有在校学生1309名，其中本科生805名，硕士研究生325名，博士研究生179名。

北京大学是我国的最高学府，没有人不向往吧？我们一起来看看这样的学府如何能触及到吧！每年的分数线录取情况，复试情况又是怎样的呢？

首先看一下招生目录：

从专业课中可以看出北大对于专业性的要求，无论是专业课还是小语种，北大都有自己考察的侧重点，都会根据不同的研究方向所需的不同知识背景进行考察，而不是简单的考察几门基础课，想要报考北大英语笔译的考生们要做好充足的准备！

再来看看2023年的录取名单：

从录取成绩可以看出，北大不愧是英语笔译考研最好的学校，无论是初试还是复试都能看出北大的难度。不过在这里大家要注意一个问题，成绩是相对的，成绩高不代表试卷难度低，在考试之前，各位考生应该做好充足的准备，带着最好的心态和实力去考试，这样才能得到最好的结果！

以下是近三年的数据：

通过近三年的数据可以看出北大的难度，分数线最高是375分最低是365分，看来北大的分数还是相对比较平稳的，录取的最高分，也是远远超过录取分数线的，足可以看出北大的难度。英语笔译作为北大的王牌专业，报考人数逐年增加，进复试和招收人数却并没有太大的改变，且录取分数并不低，可以看出北大英语笔译的热度。但值得注意的是，录取分数是相对的，分数低不代表难度低，考生要多做准备。

看完了录取情况，接下来看一下参考书，看看北大考察的重点在哪里

从参考书可以看出北大考察的侧重点，虽然十三本参考书相较于其他学校比较多，但可以看出主要还是对基础知识的考察，另外需要注意的是，参考书毕竟只是起到一个辅助性作用，要想真正上岸还是需要大量刷题和课后知识的补充。

看完了参考书接下来看看北大的真题，来看看北大的真题是否有我们想象中的恐怖！

从真题中能够真切的感受到北京大学的恐怖和难度，题型主要包括选择题、写作题、翻译题，这几种，题量很大，对考生来说是个不小的挑战。虽然难度很大，但是还是值得挑战的，希望各位考生能够发挥出自己最好的实力，一战上岸！

相信大家在看了参考书和真题后都对北大英语笔译考研的初试有了基本了解，下面咱们来听听“过来人”的意见，看看上岸的学长学姐是怎么备考的！

“做为考研备考中的你们，对于自己备考的学校院系及专业，一定要保持足够的灵通性，因为想要考研成功，努力刻苦但当然是必不可少的。可以把精力用在阅读或者是复查上面，包括完型和那个排序都可以把它用多余的精力用在这个上面。当然完型的话要全对也完全不容易。那接下来就逐个更细的分析，每一项应该怎么应对，其实阅读的话真的是很抽象，其实句子倒长难句倒是跟平时的一样理解。建议每天上午练一篇二笔的汉译英，下午是英译汉，晚上批改译文，背诵词句。”

上面是北大英语笔译上岸的学姐真实经验分享，作为一名“过来人”，学姐踩过的坑都毫无保留的分享出来了，相信大家看了也会有所收获。经验分享不仅是考试助力更是好运传递，祝愿大家都能够得偿所愿，成功上岸！

以上是关于24北大英语笔译综合考情分析内容，如需了解更多考研相关知识，关注公众号：研晟考研